Chinatown, intérieur

Résumé

C’est l’histoire d’un Américain d’origine asiatique qui essaie de trouver sa place dans la société américaine. Et, comme on est dans la patrie d’Hollywood, Yu raconte cette épopée sous la forme d’une quête du rôle idéal. Car le rêve de toujours du héros c’est de devenir Mister Kung Ku : il a vu la série à la télé quand il était petit, et c’est son but dans la vie. Sauf que plus il monte les échelons, plus il comprend que Mister Kung Fu n’est qu’un autre rôle qu’on veut lui coller parce qu’il est asiatique. C’est un roman high-concept écrit sous la forme d’un scénario : le héros n’est ni « je » ni « il » mais il est désigné par un « tu ». Lé héros suit le script qui peint sa vie comme une série télé en mélangeant les genres : la bonne vieille série policière, avec un flic noir et une flic blanche et une grande tension amoureuse entre les deux, des scènes de kung fu, et on finit sur une superbe scène de court drama où l’Amérique se retrouve jugée pour son traitement de la communauté asiatique. Un roman virtuose, drôle et attachant : un Lala Land sauce aigre-douce.

Traduction : Aurélie Thiria-Meulemans

Avis et liens

NATIONAL BOOK AWARD

"Une satire jubilatoire des clichés hollywoodiens sur les acteurs asiatiques." Augustin Trapenard

"Véritable condensé de l’humour destructeur de son auteur, le roman de l’Américain Charles Yu déconstruit les clichés qui collent à la communauté asiatique et les illusions du rêve américain." LES INROCKUPTIBLES

"Un roman inventif et acerbe sur les limites de l’assimilation, sur les assignations de classe et la société du spectacle." LIBÉRATION

"Charles Yu, Américain d’origine taïwanaise né à Los Angeles, analyse du dedans, avec brio, la situation inférieure réservée aux siens dans la société états-unienne, fondamentalement raciste." L'HUMANITÉ

"Un roman drôle et bouleversant, qui bouscule tant dans le fond que dans la forme." ELLE

Caractéristiques

Prix éditeur

20,00 €

Collection

Fiction

EAN

9782373050899

Façonnage

broché avec rabats

Dimensions

14 x 20,5 cm format

Poids

298 g